جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية - جامعة تكريت

          نوقشت اليوم الخميس الموافق 28/9/2017 في قسم اللغة الانكليزية بكلية التربية للعلوم الانسانية رسالة الماجستير للطالبة مريم عبدالوهاب يوسف،  الموسومة دراسة اسلوبية لروايتين بريطانية و أمريكية لما بعد الحرب.

           كُرست هذه الدراسة للبحث في كيفية استخدام الاساليب اللغوية والأسلوبية في اثنين من أهم روايات ما بعد الحرب العالمية الثانية وهي (امير الذباب) : للكاتب وليام غولدينغ و رواية (العاري والميت) لنورمان ميلر وإظهار تأثير الحرب على لغة الكتابين. وهي أيضا محاولة للكشف عن أوجه التشابه و الاختلافات بين اللغة والأسلوب المستخدم في الروايتين.

         تهدف هذه الدراسة الى :

1- دراسة الطريقة التي تمكن بها المؤلفان من التعبير عن أفكارهم من خلال أسلوب

لغتهم.

2- الكشف عن أهم الاساليب اللغوية والأنماطية المستخدمة في نصوص الروايتين وكيف انعكست العلاقة بين العنف واللغة وتجربة الكتاب في الحرب في أسلوب الروايتين .

3- تسليط الضوء على أوجه التشابه والاختلاف بين الروايتين في توظيف تقنيات الكتابة حيث أن كل واحد ينتمي إلى بلد مختلف .

ومن أهم النتائج التي توصلت إليها الرسالة :

1- كان للحرب العالمية الثانية تأثير عميق على الأدب في القرن العشرين ، أسلوب

الكتابة عبر بشكل واضح عن اللحظات والتجارب القاسية التي شهدها غولدينغ وميلر في لحرب .

2-  تصور رواية (امير الذباب) لغولدينغ وحشية البشر. وهو يتضمن العديد من السمات الأسلوبية والصور المجازية القوية مع الكثير من الرمزية والصورالبلاغية. في (العاري والميت) .