نوقشت في كلية التربية للعلوم الانسانية قسم اللغة العربية اليوم الاثنين الموافق 30/12/2019 اطروحة الدكتوراه للطالب حسن محمد كاظم ، الموسومة ( تعدد الأصوات في روايتي ميرامار وخمسة أصوات – دراسة موازنة).
اذ كشفت الدراسة عن تأثير نجيب محفوظ بالفلسفة الغربية الوافدة من خلال توظيفها في رواية ميرامار ، كما كشفت عن تأثير بنية رواية ميرامار في الروايات العربية بعدها ، اذ بدا الروائيون العرب متأثرين بهذا البناء الجديد للرواية . كذلك كشفت الاطروحة عن صعوبة البت بأسبقية ميرامار على خمسة أصوات أو تقدم خمسة أصوات على ميرامار .
حيث كان أسلوب الحوار في رواية ميرامار باللهجة العامية ، بينما جاء في رواية خمسة أصوات بلغة ثالثة بين العامية والفصحى بسبب كون الشخصيات من طبقة واحدة ، وهذا بدوره يبين مدى علاقة نجيب محفوظ بمجتمعه ، وقد انسجم ذلك مع رؤى الكاتبين ، اذ اختلفت الروايتان من حيث علاقة الفرد بالوطن ، فكانت رواية ميرامار تحث على العودة ، بينما حثت رواية خمسة أصوات على الهجرة .
ولقد تكونت لجنة المناقشة من السادة :
1- أ.د. هشام محمد عبدالله / جامعة الموصل – كلية التربية للعلوم الانسانية / رئيساً
2- أ.د. فيصل غازي محمد / جامعة الموصل – كلية التربية للعلوم الانسانية / عضواً
3- أ.د. فاتن عبدالجبار جواد / جامعة تكريت – كلية التربية للعلوم الانسانية / عضواً
4- أ.م.د. نرجس خلف اسعد / جامعة تكريت – كلية التربية للعلوم الانسانية / عضواً
5- أ.م.د. سعد جرجيس سعيد / جامعة تكريت – كلية التربية الاساسية الشرقاط / عضواً
6- أ.د. غنام محمد خضر / جامعة تكريت – كلية التربية للعلوم الانسانية / عضواً ومشرفاً