نوقشت في كلية التربية للعلوم الانسانية قسم اللغة العربية اليوم الاربعاء الموافق 1/7/2020 رسالة الماجستير الموسومة (خصائصُ النحوِ العربيِّ في كتابِ التطورِ النحويِّ ‏لبرجشتراسرَ دراسةٌ تأصيليِّةٌ – نظريِّةٌ) للطالب هاني حبيب ظاهر الجبوري.
‏ اذ يهدف البحث الحالي إلى الوقوف على أظهر خصائص العربيّة في المستوى النحويّ ‏التي انفردت فيها عن أخواتها من ذات الفصيلة متخذين من التطور النحويّ ‏لبرجشتراسر أنموذجا للتطبيق مع دراستها علميًا,وموضوعيًا بعيدًا عن الهوى ‏والتعصب قاصدين من وراءها الوقوف على مدى التطور الذي بلغته العربية قياسًا ‏إلى أخواتها من ذات الفصيلة.‏
توصلت الرسالة الى عدد من النتائج اهمها :
‏1- جمعنا في هذا البحث أظهر خصائص النحو العربيّ في التطور النحويّ وقد انتقينا ‏منها خمسين مسألة مقسمة على الجمل وملحقاتها.‏
‏2- تعرف الخصائص النحوية:بأنّها انفراد لغة ما بتراكيب نحويّة دون أخواتها من ذات ‏الأصل المشترك لغرض تحقيق مقاصد معنوية.‏
‏3- يسهم الوقوف على الخصائص النحوية في التعرف على مدى التطور الذي بلغته ‏اللغة قياسًا إلى أخواتها.‏
‏4- تمتلك العربيّة القدرة على الاشتقاق والابتداع في أدوات المعاني تلبيةُ لإغراض ‏معنوية وأخرى لفظيّة إذ استطاعت العربيّة استثمار الوفرة في الأدوات لتأدية معانٍ ‏متعددة عن طريق إكسائها المعاني الدقيقة التي تميّز كل أداة عن اختها,مع تأدية ‏مقاصد الكلام بسهولة ويسر من ذلك أدوات العطف والجر والنفي والاستفهام ‏وغيرها,وهو ما يؤدي إلى خضوع اللغة لنظام دقيق.‏
‏5- توسعت العربيّة في استعمال أدوات المعاني عن طريق تمكين الكثير منها على ‏إحداث تغيير لفظي في متبوعها من ذلك ما وجدناه في إعمالهم(كان)و(إنّ)وإدوات ‏نصب المضارع وغيرها.‏
‏6- طورت العربيّة من نظامها الزمني بابتداعها لمجموعة من الأدوات التي أسهمت في ‏التعبير عن الزمن بدقة وإنتظام.‏
‏7- كان لظاهرة الإعراب الأثر الهام في توسع العربيّة في الرتبة والمعاني وفي التعبير ‏عن الوظائف النحوية كالمفعول والإضافة.‏