ناقشت رسالة ماجستير في قسم اللغة الانكليزية في كلية التربية للعلوم الانسانية جامعة تكريت تحليل تداولي لأدوار الكلام في بعض المحادثات المختارة من الافلام الامريكية قدمها الطالب أحمد إبراهيم عبد.
تهدف الدراسة الى دراسة تبادل الادوار بشكل عام و الافلام الامريكية, تيتانك و ملك الصيف, بشكل خاص مركزا على السلوك التداولي للمتكلمين.
واوضحت الدراسة بانه تم اختيار عدد من المحادثات لتحليل البيانات. هذه المحادثات مقتصرة على بعض المحادثات المختارة في الافلام الأمريكية. وتم اختيارها وفقا للمحادثات البارزة التي تعود للشخصيات البارزة في الفلمين لتسليط الضوء على تحليل عملية تبادل الادوار تداوليا.
وتوصلت الدراسة الى عدة استنتاجات اهمها :_
1- ان عملية خرق تبادل الادوار تعتبر مألوفة في الافلام الامريكية خصوصا بين المتكلمين العاديين في الفلمين.
2- يلعب السياق و المجتمع دورا كبيرا مما يؤثر على عملية تبادل الادوار. ان منزلة او مكانة و عمر المتكلم مهمه ايضا.. في كلا الفلمين, هنالك العديد من العلاقات كعلاقة الاب-الابن و المحبين والاصدقاء التي تؤثر على عملية تبادل الادوار في المحادثة
3- وجود حالات تداخل و اصلاح في الفلمين .