ناقشت رسالة ماجستير في قسم اللغة الانكليزية في كلية التربية للعلوم الانسانية جامعة تكريت الصعوبات التي تواجه الطلبة العراقيين متعلمي اللغة الأنكليزية لغة قدمتها الطالبة شهد احمد هوير .

تهدف هذه الدراسه الى تقصي الصعوبات التي تواجه متعلمي اللغه الانكليزيه في ادراك التعابير الأصطلاحيه , و معرفه فيما اذا كان هناللك اي فروق داله بين اداء الطلاب والطالبات في ادراك التعابير الأصطلاحيه.

وبينت الدراسة ان الطلبه يواجهون صعوبات في فهم التعابير الأصطلاحيه وفهم معناها بشكل واضح

وتوصلت الدراسة الى ان أداء الطلاب والطالبات متعلمي أللغه الأنكليزيه لغه اجنبيه ضعيف في أستخدام التعابير الأصطلاحيه ويعزى ذلك ألى أن هذه التعابير تحمل معنى مجازي يجعل فهم هذه التعابير صعب أن لم يكن مستحيل..