Menu

نوقشت في كلية التربية للعلوم الانسانية قسم التاريخ اليوم الاحد الموافق (7/8/2022) أطروحة الدكتوراه للطالبة عواطف عجاج سليمان المعاضيدي الموسومة (حركة الترجمة واثرها على الحضارتين العربية والغربية من القرن الثاني الى القرن السادس الهجريين)

اذ يحتل موضوع حركة الترجمة واثرها على الحضارتين العربية والغربية من القرن الثاني الى القرن السادس الهجريين اهمية ومؤثرة ليس فقط في تاريخ الحضارة والفكر الاسلامي بل في تاريخ الانسانية وذلك ان هذا الموضوع عالج بالدرجة الاساس الجوانب العلمية واتضحت بشكل جلي رعاية واهتمام خلفاء الدولة العباسية بالترجمة واثرها المتبادل على مظاهر الحضارة العربية الاسلامية والغربية وقد بدا الاهتمام بهذا الجانب منذ وقت مبكر في العص العباسي.
ولقد توصلت الاطروحة إلى العديد من النتائج منها:
1-ان الترجمة هي فن ابداعي وهي اداة التفاعل مع الحضارات المختلفة.
2- هي للتعرف بعادات وتقاليد وتواريخ الاقوام السالفة.
3- ان يكون المترجم على بينة في عملية الترجمة وان يكون اعلم الناس باللغة المنقول والمنقول اليها.
وتكونت لجنة المناقشة من السادة:
١- د. محمود عباد محمد /جامعة تكريت – كلية التربية للعلوم الانسانية/رئيساً
٢- د. وئام عدنان عباس / جامعة بغداد – كلية التربية للبنات / عضواً
٣- د. خالد حمو حساني/جامعة تكريت – كلية التربية للعلوم الانسانية / عضواً
٤- د. جمعة عبدالله ياسين / جامعة كركوك –كلية التربية للعلوم الانسانية / عضواً
٥- د. انتصار انصيف شاكر / جامعة تكريت – كلية التربية للعلوم الانسانية / عضواً
٦- د. طلب صبار محل / جامعة تكريت – كلية التربية للعلوم الانسانية / عضواً ومشرفاً
وفي ختام المناقشة تم تكريم الدكتورة وئام عدنان عباس من جامعة بغداد والدكتور جمعة عبدالله ياسين من جامعة كركوك بشهادة تقديرية من قبل السيدة عميدة كلية التربية للعلوم الانسانية الاستاذ المساعد الدكتوره اسراء برهان الدين عبدالرحمن تثميناً لجهودهما المبذولة في مناقشة الاطروحة ولتجشمهما عناء السفر راجية للسادة اعضاء لجنة المناقشة وللباحثة الموفقية والسداد في حياتهم العلمية.
#إعلام كلية التربية للعلوم الانسانية - جامعة تكريت

WhatsApp Image 2022-08-07 at 11.24.32 PM

WhatsApp Image 2022-08-07 at 11.24.32 PM 1

WhatsApp Image 2022-08-07 at 11.24.32 PM 2

WhatsApp Image 2022-08-07 at 11.24.33 PM

Go to top