نوقشت في كلية التربية للعلوم الإنسانية قسم اللغة الانكليزية اليوم الاثنين الموافق (31/8/2026) رسالة الماجستير للطالب (واقد احمد محمد احمد) الموسومة (المفارقة والتورية في الرسوم الكاريكاتيرية الاجتماعية ـ السياسية إلانجليزية والعربية المختارة على منصة فيسبوك: تحليل تداولي متعدد الوسائط)
Irony and Pun in Selected English and Arabic Socio-Political Cartoons on Facebook Platform: A Pragma- Multimodal Analysisاذ تتناول هذه الدراسة توظيف المفارقة والتورية كأدوات بلاغية متعددة الوسائط في الرسوم الكاريكاتيرية الإنجليزية والعربية المنشورة على منصة فيسبوك. لم تنل المفارقة والتورية في هذا النوع الادبي وألية عملهما خلال العنصر البصري واللغوي الاهتمام الكافي.
حيث تهدف الدراسة إلى تحديد مظاهر وأمثله المفارقة والتلاعب اللفظي أي التورية في مجموعة مختارة من الرسوم الكاريكاتيرية، والكشف عن ماهيه التفاعل الاندماجي بين العنصرين اللفظي والبصري في بناء الفكاهة القائمة على السخرية أو التلاعب اللفظي. كما تنطلق الدراسة من الفرضيات الآتية: إن السخرية والتلاعب اللفظي في الكاريكاتير لا يُستخدمان لأغراض فكاهية فحسب، بل أيضًا لنقل النقد والتعليق وابراز معاناة الناس؛ كما أن السياق البصري يؤدي دورًا مهمًا في تعزيز أو توضيح التعبيرات القائمة على المفارقة و التورية؛ وأن للرسوم الكاريكاتيرية الانجليزية والعربية وظيفة سياسية اجتماعية متماثلة؛ كما أنهما يشتركان باستخدام طرق متعددة الوسائط للتعبير عن هذه القضايا. تتبنى هذه الدراسة المنهج التحليلي النوعي، حيث جرى تحليل الرسوم المختارة وفق نموذج يجمع مبادئ غرايس، القواعد البصرية لكريس و فان ليون ،ونظرية اتاردو للفكاهة اللفظية.
وتألفت لجنة المناقشة من السادة التدريسيين :
1- أ.د. احمد محمد صالح / جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية / رئيساً
2- أ.د. محمد برجس سلمان / جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية / عضواً
3- أ.م.د. عبد خلف صالح / جامعة تكريت - كلية الآداب / عضواً
4- أ.د. محمد بديع احمد / جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية / عضواً ومشرفاً
#شعبة الإعلام والاتصال الحكومي – كلية التربية للعلوم الإنسانية – جامعة تكريت
