نوقشت في كلية التربية للعلوم الإنسانية قسم اللغة الانكليزية اليوم الاحد الموافق (23/8/2026) اطروحة الدكتوراه للطالبة (مريم كريم سعيد) الموسومة (التحليل الخطابي متعدد الوسائط للحركات الجسدية والتفاعل اللفظي في البرامج التلفزيونية الإنجليزية والعربية المختارة).
اذ هدف البحث الحالي التعرف على التواصل المباشر بين المتحدثين هو عملية معقدة متعددة الوسائط. اذ ان اكتساب المتحدثين للمعلومات لا يقتصر على الكلام فقط بل باعتمادهم على مختلف الاشارات و الحركات الجسدية. الدراسة الحالية تهدف الى تحليل المناهج المتعددة الوسائط والتي تهتم بمجموعة متنوعة من الانماط التي تستخدم من قبل الناس لتشكيل معنى بما يتجاوز نطاق اللغة اللفظية كحركات اليد (الايماءة), تعابير الوجه ووضعية الجسد.ان علم الحركة التواصلي أو الكينيسية يلعب دور مهم في تعزيز مهارات التواصل. فهذه الحركات توظف لتجسيد المشاعر , لتأكيد المعنى او لمعارضة ما يقال. فأن الدراسة الحالية تهدف لبيان كيفية تشابه الثقافتين العربية والانكليزية او اختلافهما بطريقة توظيفهم للحركات الجسدية. بالاضافة لذلك توضح الدراسة تركيبة كل نوع من انواع الايماءة عن طريق استكشاف كيفية تكامل هذه الايماءة مع التفاعل اللفظي المصاحب لها. تقوم ايضا بتحديد وظيفة كل انواع الايماءات المستخدمة في الدراسة الحالية عن طريق تحليل الخصائص اللغوية لكل نوع من انواع عائلة الإيماءات مع الكلام المصاحب لها. واخيرا تحديد كيفية اكتساب هذه الايماءات للمعنى. لتحقيق هذه الاهداف تم تحليل 40 برنامج عربي و40 برنامج انكليزي كيفيا ونوعيا ب4 انواع من خطابات (اجتماعي, سياسي, ديني, و رياضي)
وقد توصلت الاطروحة الى ان المتحدثين من العرب والاجانب يتشابهون بتوظيف عائلة الإيماءات. هذه الايماءات تمتلك وظيفة متعارف عليها والتي تجاوزت الثقافات المختلفة.كما ان الموضع النحوي الاكثر شيوعا في كلتا الثقافتين هو مستوى الجمل. مستوى الكلمة الواحدة وجد فقط في الثقافة العربية. فضلا عن ذلك, وظيفتي (Modal and performative) هما الاكثر شيوعا مع عائلة الإيماءات (PUOH and Away ) بينما وظيفتي parsing and interaction)) هما الاكثر شيوعا مع عائلة الإيماءات . (Grapolo and Ring) كما ان الوظيفة التكميلية هي الاكثر شيوعا في اللغتين كلتيهما, بينما الوظيفة المعاكِسة (contrary) وجدت فقط في اللغة الانكليزية. عائلة الايماءات التي تتضمن PUOH, away, and ring معناها يحفز عن طريق المجاز المرسل الداخلي (internal metonymy) بينما عائلة Grapolo معناها يحفز عن طريق المجاز المرسل الخارجي (external metonymy) . واخيرا, نوع الخطاب لايؤثر بصورة جوهرية على وظيفة الايماءة..
وتألفت لجنة المناقشة من السادة التدريسيين :
1- أ.د احمد محمد صالح / جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية / رئيساً
2- أ.د عمر احمد شهاب / جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية / عضواً
3- أ.د ياسر محمد صالح / جامعة سامراء - كلية التربية للعلوم الانسانية / عضواً
4- أ.د عمار عبدالوهاب عبد / جامعة الانبار - كلية التربية للبنات/ عضواً
5- أ.م.د محمود عباس داود / جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الانسانية / عضواً
6- أ.د حسن شعبان علي / جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية / عضواً ومشرفاً
#شعبة الإعلام والاتصال الحكومي – كلية التربية للعلوم الإنسانية – جامعة تكريت
